Olá gdxr, eu também tenho Windows Phone, não trocava o meu Nokia Lumia 925 por outro, talvez por um 1020
e consigo fazer upload dos dados para o Strava.
Faço assim:
1) Utilizo o Endomondo nas voltas e faço upload automático da App para o site.
2) Vou ao site do Endomondo, entro no Workout e na opção "More Options" por cima do mapa com o percurso, escolho a opção "Export". Depois escolho a opção "Export to .gpx file".
3) Vou ao site do Strava, e no canto superior direito escolho "Upload Activity". Escolho a opção "From File" no menu do lado esquerdo e escolho o ficheiro que gravei do Endomondo.
Assim fico com o percurso no Strava.
O único senão do Endomondo no Windows Phone é não ter a hipótese de receber a pulsação cardíaca, pelo menos, não tenho conhecimento que dê. Por isso, ontem comprei um Garmin Edge 810.
Na volta de hoje utilizei ambos,
just in case.