Que confusão...
Eu acho que estás a complicar o que é fácil. Se queres treinar a sério e ser tu a preparar os próprios treinos para que queres o TR ou Zwift? Programas tudo no TP, sincronizas com o Garmin e executas, independentemente de ser indoor ou outdoor. No fim o treino passa automaticamente para o TP e vês as diferenças entre o que estava planeado e o que foi executado.
Eu acho que estás a complicar o que é fácil. Se queres treinar a sério e ser tu a preparar os próprios treinos para que queres o TR ou Zwift? Programas tudo no TP, sincronizas com o Garmin e executas, independentemente de ser indoor ou outdoor. No fim o treino passa automaticamente para o TP e vês as diferenças entre o que estava planeado e o que foi executado.