Ok, vamos ver se assim dá:
Primeiro coloca-te a ver a página da tua actividade que queres exportar (
já depois de teres feito o login no Garmin Connect).
Depois no fundo da actividade há um botão para as correcções de elevação
que deverás colocar no "Desactivado". Se esta opção não aparece então não tens sensor barométrico e nem vale a pena continuar
De seguida já estás pronto a exportar e no início da página tens uma opção que diz "Exportar". Carregas e escolhes TCX.
http://img408.imageshack.us/img408/6510/49164588.jpg
Gravas o ficheiro no computador e depois é só importar para o Strava na opção de "
Upload a file on your computer".
Vê se funciona e avisa.
Outra coisa, se estiveres a importar uma actividade repetida (que já exista no Strava), apaga-a primeiro do Strava antes de a importares em TCX.
Abraço