Nfnunes,
se és mesmo assim mau em te orientares, como dizes, dou-te um conselho: Não deposites total confiança no GPS que comprares. Em vez de um problema, que é o de teres dificuldade em seguir um percurso, poderás ficar com dois, se o GPS ficar baralhado a meio do passeio, perder o sinal, etc. Repara que não estou a dizer para não comprares.
Eu estudo muito bem o mapa antes de saír, e se o acho complicado imprimo uma cópia reduzida e levo na bolsa do telemóvel, porque mostrando há sempre alguém na estrada que te oriente.
Bons passeios... orientados.
De qualquer modo eu não serei a pessoa mais indicada para te dizer como se fazem as importações do Gmaps para o GPS, por exemplo, mas penso que
este site te poderá ajudar, a converter os ficheiros.