Certo!
Eu já fiz - ou tentei - isso mesmo no caso da caixa da minha bike. Também tenho acesso a pessoas que comercializam rolamentos mas nenhuma delas conseguiu arranjar os ditos. As 3 deram-me a mesma resposta: "são rolamentos muito específicos" e feitos "à medida" uma vez que têm chanfres c/ diferentes ângulos e são de aplicação limitada - caixa de direcção de bicicleta!
Tive de comprar uma caixa e aproveitar os rolamentos, sempre me ficou mais barato do que mandar vir do site que te indiquei...
Podes sempre usar um paquímetro e retirar as medidas interiores/exteriores e altura. Já o ângulo interior e exterior... é mais difícil mas a olho e por comparação c/ os que tens podes tentar, normalmente são 45/36 graus (?).
Já no caso dos rolamentos p/a o pedaleiro - BB30 - arranjei uns s/ qualquer problema. C/o diz o Jesus: "Foi limpinho!"