Lingua de CAMÕES.

[cokenim]

Para não criar um off topic em novidades e noticias criei este para demonstrar a minha indignação.
Porquê os nossos idolos desportivos(futebol,atletismo etc, e até ciclismo optam por falar espanhol, mais um(portuganholburro)que outra coisa.
Será por vergonha,falta de autoestima.
Dos mercenários do futebol já nada me surpreende,agora ver um ciclista Português (Manuel Cardoso)dar uma entrevista no fim da etapa em espanhol,sinceramente.
É que estava eu num cáfé a ver a reportagem e os meus colegas que não conhecem ninguem do ciclismo duvidaram do jornalista que o apresentou como PORTUGUÊS.Estes senhores são representantes de Portugal chamem-lhes embaixadores se quiserem.Se a desculpa é o dinheiro a mim não me convence pois eu trabalho para um grupo de espanhois e não faço esta figura,se é porque os jornalistas não falam o Português tembem está errado porque se estes senhores: sócrates,ronaldos e outros futebolistas,nelson évora Manuel Cardoso etc falassem sempre a nossa lingua como os espanhóis fazem com a deles,os jornalistas teriam que se adaptar.Este PAIS já foi uma grande nação,se está pequeno ao ponto de não se sentir orgulho nele,é por causa desta mentalidade defensora da nosssa anexação pela espanha e da cambada de lidéres que nós temos.
Viva Portugal.Carlos Lopes,Rosa Mota,Joaquim Agostinho,Livramento nunca os ouvi falar em espanhol.

 

[pantani]

Acho que estás a ser muito meigo com todos esses NABOS que querem falar PORTUNKOL.

Cumprimentos

 

[osicran]

Bem...se calhar há um outro problema ainda maior, é que alguns deles também não sabem falar português e hablando espanholês não só a coisa se nota menos, como, pensam eles, até dá um certo ar cosmopolita...

 

[pedrofeijo]

Concordo que com a globalização ,as pessoas especialmente as emigradas tentem inserir-se o mais rapidamente noutras culturas .Mas ,para falar portugenhol ou seja lá o que for ,mais vale falar e bem a nossa língua.No meu caso que lido com público ,acreditem que ,primeiro ponho-os a tentar falar em português o que querem comprar ,e só depois falo com eles em Inglês.Pois quando vamos a Inglaterra ,temos de nos desenrascar em Inglês,porque ninguém vai tentar perceber a língua de Camões.Por isso,o que eu nunca faria é falar uma mistura de português e espanhol.O rapaz que aprenda a falar espanhol ou inglês,caso contrário que fale em português.
Já agora grande abada que o Valverde , Evans e companhia levaram.
Tugas ao poder!!!!

 

[moina]

Concordo plenamente contigo STRESS
Estes MACEBOS esquecem-se rapidamente do pais onde nasceram e onde se formaram para serem o que são hoje.

 

[figo1234]

Não posso concordar com as vossas opiniões.
Estamos a falar de um ciclista numa equipa espanhola a correr na Austrália. Por mais que nos doa praticamente ninguém percebe português, que difere bem do espanhol. Por outro lado, no mundo do ciclismo quantos ciclistas portugueses temos no estrangeiro? Poucos. Os ingleses percebem bem o espanhol porque estes são às centenas nas estradas por esse mundo. Eles até percebem o francês (que ridicularizam), o italiano e até alemão (língua mais falada na Europa -onde há maior número de corridas). Os nórdicos como o Hushovd falam em inglês. O Menchov fala em russo ou em italiano? Parece-me mais a segunda. Essa coisa de elevar o nome do nosso país por falar em português tem que se lhe diga. Prefiro ver o Manuel Cardoso elevar o nome de Portugal com vitórias do que andar em entrevistas a falar em português, sem que ninguém o entenda, mostrando ignorância em não conseguir falar uma língua que ninguém no pelotão internacional fala.
De qualquer maneira muitos Parabéns ao Manuel - que bela estreia!

 

[cokenim]

Companheiros se á vinte e tal anos nos ensinassem a chamar a uma esfera outro nome talvez cubo,garanto-vos que quem iria estranhar seria o pessoal que tem para cima de 35 anos entemdem-me.É tudo uma questão de educação e cultural pondo de lado os méstrados.Porque antes de entrarmos na CEE e tinhamos um nivel de vida equiparado ou melhor que os espanhóis isto não acontecia.Mesmo os nossos lidéres começaram o mau exemplo depois desta altura.Lembrar:Mario soares frente a Felipe Gonzalez falava espanhol,Durão barroso, que de durão não tem nada frente a Aznar falou espanhol,Guterrez frente a Aznar falou espanhol,o pinóquio do Sócrates frente ao zapatero falou espanholês os espanhóis nunca falam PORTUGUÊS.Por isso pessoal mais jovem há pessoas até na china com mais interesse pela nossa cultura do que alguns Portugueses.

 

[pantani]

Viva o grande Manuel de Oliveira, esse sim fala Português há mais de 100 anos.

 

[Hudju]

E viva eu também! Que quando fui de férias para Espanha, falei sempre em português e os galegos lá me entendiam, quando não havia entendimento, lá ia em inglês! Agora falar Portanhol, é que não! Corria o risco de ser confundido com o Paulo Bento, ou o CR7!

 

[fuel100]

Companheiros se á vinte e tal anos nos ensinassem a chamar a uma esfera outro nome talvez cubo,garanto-vos que quem iria estranhar seria o pessoal que tem para cima de 35 anos entemdem-me.É tudo uma questão de educação e cultural pondo de lado os méstrados.Porque antes de entrarmos na CEE e tinhamos um nivel de vida equiparado ou melhor que os espanhóis isto não acontecia.Mesmo os nossos lidéres começaram o mau exemplo depois desta altura.Lembrar:Mario soares frente a Felipe Gonzalez falava espanhol,Durão barroso, que de durão não tem nada frente a Aznar falou espanhol,Guterrez frente a Aznar falou espanhol,o pinóquio do Sócrates frente ao zapatero falou espanholês os espanhóis nunca falam PORTUGUÊS.Por isso pessoal mais jovem há pessoas até na china com mais interesse pela nossa cultura do que alguns Portugueses.

Stress: Tens toda a razão em defender a nossa língua (no tempo de Camões, por acaso até se falava uma espécie de portunhol, já que a nossa língua deriva de uma raíz comum / o Galaico- Potuguês e é natural que nesses tempos houvesse mais afinidade linguistica que hoje em dia, não existe).
Tens é que a defender de uma forma coerente, isto é; a falada, mas também a escrita.
Repara bem e com atenção naquilo que escreveste, e vê lá se não tenho razão. Há que ser coerente.

Ah, outra coisa, para que saibas, não há nenhuma lingua ou dialecto que se denomine espanhol. Em Espanha, há espanhois mas não falam espanhol, isso não existe, o que existe é a Língua Castelhana que se fala na maioria das províncias espanholas. Vai ao Pais Basco, à Catalunha ou mesmo á Galiza e pergunta-lhes pelo espanhol que eles dizem-te.

 

[el gato]

Em primeiro lugar quero afirmar que o PORTUGUÊS será sempre para o el gato a sua lingua, mais nada !!!
Agora quero deixar uma opinião. Se no mundo mundo informático e dos negócios nesta era globalizante o inglês é fundamental porque é que no ciclismo o françês não deveria ser a lingua oficial deste desporto entre dirigentes, clubes ,atletas e meios de comunicação social ( vous êtes un cicliste donc vous parle français s´íl vous plait).
Situações como a do manuel cardoso seriam evitadas se no seio das equipas utilizassem o serviço de um tradutor...