@scorpion, deves analisar sim, o que em inglês se denomina por, brake. Ou por outras palavras, a forma como a resistência é definida. O mercado está cheio de oferta pelo que é muito fácil perderes-te com tanta coisa.
Tens 3 tipos de sistema: magnético, fluído e eléctrico. Para os dois primeiros, não precisas de ligar à corrente e são muito "mecânicos", isto é, no Zwift não vai sentir oscilações de resistência. Tens de ser tu a alterar. O eléctrico, precisas de ligar à electricidade, pois é através da electricidade que é gerado o campo magnético que controla a resistência do trainer (corrijam-me se estiver enganado).
Depois ainda tens mais uma característica, para alem do preço eheh: on-wheel (aplicas a roda no rolo) e direct-drive (sacas a roda fora e pedalas sobre um eixo com cassette).
Outra das coisas que privilegio nestas compras é a fiabilidade dos equipamentos e a assistência que me prestam. Não me interessa gastar 100€ num equipamento o qual me dá constantes dores de cabeça. Passaria mais tempo a manda-lo para o arranjo do que a desfrutar da experiência. Se calhar gasto mais 100€ e encontro algo que vai ao encontro das minhas expectativas. (faz-me lembrar o segmento dos telemóveis..)
Ora, escusado será dizer que os mais caros são os eléctricos direct-drive. Depois é enquadrar o que tu procuras face ao que é oferecido. Por exemplo eu, como vivo em apartamento, prefiro um trainer que seja o menos ruidoso possível e de preferência sem ouvir a roda a rolar no trainer. Assim se calhar eu optaria por um electric direct-drive (~1000€) ou um fluid direct-drive (600-800€). Se calhar até nem preciso de um grande controlo de resistência para o que treino então descarto o electric brake.
Acho que depende muito do que se procura no ciclismo. Agora tens de perceber que a maioria dos rolos vão ser compatíveis com o Zwift. A experiência que se tira deles é que é completamente diferente, e o tipo de treinos que fazes com cada um também pode ser.
O modelo da Tacx que está à venda na Decathlon e que postaste antes parece-me adequado mas se leres o feedback dos compradores, se calhar não é assim uma escolha tão segura. Até podes ter sorte!
p.s. Espero não te ter deixado mais confuso ahah
Abraço