Boas,
Realmente o melhor aconselho que te foi dado é meter uma nova pedaleira compacta ou semi.
Eu já estive nessa situação tinha 53/39 e cassete 11/25, era um terror. Meti a cassete 12/27, a descer não fazia diferença, mas a subir penava à mesma, meti prato 38 que era o menor possivel e...