Carolina, adquiri uma roda mavic usada para o rolo.
Para colocares a cassete basta apertar com a chave adequada (peça pequena da imagem abaixo).
No aperto nem precisas dessa chave "chicote" para prender na cassete,porque o cepo para esse lado trava.
No meu caso específico, ao colocar a roda na bicicleta a afinação das mudanças não era igual.
No entanto após pesquisa resolvi a situação.
Supostamente o cepo mavic não é igual ao shimano. Tem uma ligeira diferença no que trata a acomodar as cassetes de 10v e 11v, sendo que também há cepos 10ve 11v.
Então sendo essa roda usada e talvez não tão recente, para cepo mavic 10v e cassete 10v, terás de colocar 2 espaçadores (1mm shimano + 1,75mm mavic).
Eu como não tinha e para me desenrascar coloquei 2 espaçadores shimano.
Atenção que existe espaçador de 1mm e de 1,85mm (porque o cepo shimano de 11v para levar as cassetes de 10v tb têm de levar 1 espaçador 1mm+1,85mm).
Podes verificar aqui:
Esta é a imagem do espaçador 1mm shimano e do 1,75mavic
Informação recolhida em:
http://www.slowtwitch.com/Tech/Cassette_How-To_-_Part_2_3257.html